Like a thriving plant, your relationship needs regular attention—not just during ‘gardening season.’ Here’s how to keep it healthy and connected year-round.